Bevor du dein Produkt zum ersten Mal benutzt, lies dir bitte diese Anleitung durch. Du findest darin Informationen dazu, wie du ZAJO-Produkte richtig pflegst. Unsere Produkte werden aus hochwertigen, funktionellen, modernen Materialien hergestellt, die eine spezielle Pflege benötigen. Du musst dir aber keine Sorgen machen, die Pflege ist einfach - du musst nur ein paar Grundregeln einhalten. Wenn du sie befolgst, werden dir unsere Produkte lange und voll funktionsfähig dienen.

Die genannten Pflegehinweise dienen nur als Hilfestellung - beim Waschen, Reinigen und Pflegen richte dich vorrangig nach dem Etikett mit Anweisungen auf dem Produkt, da sich die einzelnen Vorgehensweisen von Produkt zu Produkt leicht unterscheiden können.

GRUNDLEGENDE PFLEGEHINWEISE

  • Bevor du dein Produkt zum ersten Mal benutzt, wasche es. So befreist du das Produkt von der Materialausrüstung und eventuellen Verunreinigungen, die während der Herstellung oder Lagerung entstanden sein könnten.
  • Richte dich immer nach den Pflegesymbolen auf dem Etikett des Produkts.
  • Beim Waschen in der Maschine musst du alles entfernen, was das Material mechanisch beschädigen könnte. Achte auf vergessene Gegenstände in den Taschen oder andere gleichzeitig gewaschene Produkte. Schließe alle Reißverschlüsse, Knöpfe, Haken und Klettverschlüsse, die empfindliche Materialien beschädigen können.
  • Wasche, trockne und bügle die Produkte auf links gewendet.
  • Wasche die Produkte getrennt von anderen Textilien, zusammen mit Teilen ähnlicher Beschaffenheit und Farbe.
  • Halte die empfohlene Waschtemperatur ein, meist sind es 30°C - verlass dich nicht auf dein Bauchgefühl.
  • Die meisten Produkte aus funktionellen Materialien müssen nicht gebügelt werden, da synthetische Materialien kaum knittern. Solltest du dich dennoch zum Bügeln entscheiden, überschreite niemals die auf dem Etikett angegebene Temperatur!
  • Verwende zum Waschen funktioneller Materialien ausschließlich Flüssigwaschmittel, idealerweise solche, die speziell dafür bestimmt sind.
  • Füge beim Waschen funktioneller Materialien keine weiteren Zusätze wie Bleichmittel, Wasserenthärter oder Weichspüler hinzu. Bleichmittel und Wasserenthärter können den Farbton des Produkts verändern oder es sogar zerstören. Weichspüler bilden auf der Oberfläche der Fasern einen Film, der die Fasern ihrer funktionellen Eigenschaften beraubt, bei Membranen verstopfen sie deren Poren, wodurch die Atmungsaktivität der Membran verringert oder sogar vollständig aufgehoben wird - sie kann dadurch auch dauerhaft beschädigt werden.
  • Nach dem Waschen muss die Kleidung gründlich gespült werden, damit Waschmittel- und Schmutzreste bestmöglich entfernt werden.
  • Lass die Produkte nach dem Waschen nicht in der Waschmaschine liegen.
  • Trockne die Produkte niemals in direkter Sonne, auf Heizkörpern oder anderen Wärmequellen. Das kann nicht nur den Farbton des Produkts verändern, sondern auch seine funktionellen Eigenschaften dauerhaft beschädigen.
  • Lass ein nasses oder verschmutztes Produkt nicht unnötig lange zusammengelegt im Rucksack oder anderswo liegen.
  • Setze Membranprodukte nicht direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen aus.
  • Ein Membranprodukt, das du längere Zeit nicht benutzen möchtest, solltest du am besten reinigen und hängend an einem dunklen Ort aufbewahren, zum Beispiel im Schrank. Wenn du das Produkt zusammengelegt aufbewahren musst, achte darauf, dass es keinem zu hohen Druck ausgesetzt ist, zum Beispiel durch eine Kleiderschicht darüber.
  • Trage Deodorants, Parfums und andere Kosmetikprodukte niemals direkt auf das Produkt auf.
  • Auch wenn die Produkte eine Anti-Pilling-Ausrüstung besitzen, die die Neigung des Gewebes zur Knötchenbildung nur verringert, kann es durch mechanische Beanspruchung zu einer gewissen Knötchenbildung kommen. Knötchenbildung ist eine natürliche Eigenschaft des Gewebes und wird durch Funktionalität und Komfort ausgeglichen. Diese Aussage wird vom Hersteller des Materials garantiert. Diese optische Erscheinung hat keinen Einfluss auf die Funktionalität der Produkte und kann nicht Gegenstand einer Reklamation sein.

BIO-BAUMWOLLE

Die Pflege von Baumwoll-T-Shirts ist sehr einfach, sie können bei Standard-Waschprogrammen auch mit höherer Schleuderzahl gewaschen werden. Verwende weder Weichspüler noch Weichmacher. Baumwoll-T-Shirts können auch im Trockner getrocknet werden, allerdings bei möglichst niedrigen Temperaturen - besonders bei Bio-Baumwolle gilt, dass das Trocknen im Trockner bei höheren Temperaturen zu einem Einlaufen von bis zu 10% führen kann.

Besondere Aufmerksamkeit erfordern Aufdrucke auf T-Shirts. Wasche bedruckte T-Shirts auf links gewendet, bei niedrigeren Temperaturen, und bügle den Aufdruck nicht.

Bei der Pflege von Baumwoll-T-Shirts richte dich jedoch vor allem nach dem Etikett am Produkt, wo wir ausführliche Anweisungen zu Pflege, Reinigung und Trocknung angeben, da sich die Anweisungen bei den einzelnen Baumwollprodukten leicht unterscheiden können.

POLYESTER

Polyester ist ein sehr widerstandsfähiges, elastisches und knitterarmes Material, wodurch auch seine Pflege sehr einfach ist. Polyesterprodukte kannst du auch in der Waschmaschine bei niedrigeren Temperaturen waschen und dabei gängige Waschmittel verwenden. Verwende keine Weichmacher oder Weichspüler.

Manche Produkte können auch im Trockner getrocknet werden, verwende dabei aber niedrigere Temperaturen und schonendere Programme. Polyester trocknet auch an der Luft relativ schnell, und ein zu intensives Trocknen im Trockner könnte zu einem leichten Einlaufen führen. Polyesterfasern können auch gebügelt werden, wir empfehlen jedoch niedrigere Bügeltemperaturen, idealerweise nur Dampf.

Bei der Pflege von Polyesterprodukten richte dich jedoch vor allem nach dem Etikett am Produkt, wo wir ausführliche Anweisungen zu Pflege, Reinigung und Trocknung angeben, da sich die Anweisungen bei den einzelnen Produkten leicht unterscheiden können.

MERINOWOLLE

Merinowolle ist ein empfindliches Material mit besonderen Eigenschaften, deshalb wäschst du es am besten mit der Hand oder bei schonenderen Programmen in der Waschmaschine. Beim Waschen in der Maschine empfehlen wir, Merinoprodukte auf links zu wenden und in einem Wäschebeutel zu waschen, damit sie nicht mit Reißverschlüssen oder Schnallen in Kontakt kommen, die das Material beschädigen könnten. Verwende weder Weichspüler noch Weichmacher.

Dank der hohen Atmungsaktivität und den antibakteriellen Eigenschaften müssen Merinowolle-Produkte nicht allzu oft gewaschen werden - auch nach dem Schwitzen reicht es, das Produkt einfach an der frischen Luft auslüften zu lassen.

Bei der Pflege von Merinowolle-Produkten richte dich jedoch vor allem nach dem Etikett am Produkt, wo wir ausführliche Anweisungen zu Pflege, Reinigung und Trocknung angeben, da sich die Anweisungen bei den einzelnen Merinoprodukten leicht unterscheiden können.

PRODUKTE MIT DAUNENFÜLLUNG (RDS-ZERTIFIKAT)

Die Pflege von Daunenjacken ist relativ aufwendig, deshalb empfehlen wir die Nutzung einer professionellen Wäscherei mit Trockner. Daunenjacken müssen jedoch nicht allzu oft gewaschen werden, und kleinere Verschmutzungen kannst du von Hand mit einem weichen Schwamm und lauwarmem Wasser reinigen.

Verwende beim Waschen in der Maschine nur Flüssigwaschmittel, idealerweise spezielle Daunenwaschmittel. Verwende weder Weichspüler noch Weichmacher. Gib zusätzlich drei Tennisbälle in die Trommel, die helfen, die Daunen gleichmäßig in den Kammern zu verteilen. Wasche im Schonprogramm bei 30°C oder in einem speziellen Daunenprogramm, falls die Waschmaschine dieses bietet. Die Daunenjacke muss anschließend gründlich getrocknet werden. Trockne im Trockner bei der niedrigsten, schonenden Temperatur - wiederhole den Zyklus ruhig auch mehrmals, damit sich die Daunen besser aufplustern.

Bei der Pflege von daunengefüllten Produkten richte dich jedoch vor allem nach dem Etikett am Produkt, wo wir ausführliche Anweisungen zu Pflege, Reinigung und Trocknung angeben, da sich die Anweisungen bei den einzelnen Produkten leicht unterscheiden können.

Bei daunengefüllten Produkten ist es normal, dass Daunen durch das Material und die Nähte austreten. Das Material dieser Produkte hat Poren, die für die Atmungsaktivität sorgen. Daunen können durch diese Poren austreten. Austretende Daunen zerreißen das Material nicht, sondern verschieben nur die Fäden und erzeugen einen kleinen Zwischenraum. Austretende Daunen solltest du zurück in die Kammer drücken, statt sie herauszuziehen. Der Zwischenraum schließt sich von selbst wieder, wenn die Fäden an ihre ursprüngliche Position zurückkehren. Wir können dabei mit einer sanften Massage nachhelfen. Würdest du die Daunen herausziehen, würde sich der Zwischenraum vergrößern und die Fäden bräuchten länger, um zurückzukehren. In dieser Zeit könnten weitere Daunen durch den Zwischenraum entweichen.

PRODUKTE MIT SYNTHETISCHER FÜLLUNG

Die Pflege von Jacken mit synthetischer Füllung ist sehr einfach. Du kannst sie problemlos in der Waschmaschine bei niedrigeren Temperaturen mit Standardwaschmitteln waschen sowie im Trockner in einem schonenderen Programm trocknen. Verwende weder Weichspüler noch Weichmacher. Wichtig ist ein gründliches Trocknen, deshalb kannst du den Trocknungszyklus auch mehrmals wiederholen.

Bewahre Jacken mit synthetischer Füllung am besten hängend auf, lagere sie nicht in Kompressionssäcken.

Bei der Pflege von Jacken mit synthetischer Füllung richte dich jedoch vor allem nach dem Etikett am Produkt, wo wir ausführliche Anweisungen zu Pflege, Reinigung und Trocknung angeben, da sich die Anweisungen bei den einzelnen Produkten leicht unterscheiden können.

MEMBRANMATERIALIEN

Membranmaterialien kannst du bei niedrigeren Temperaturen und schonenderen Programmen waschen. Lass die Kleidung nach dem Waschen, wenn möglich, zweimal spülen. Verwende beim Waschen nur Flüssigwaschmittel, idealerweise spezielle Membranwaschmittel. Verwende weder Weichspüler noch Weichmacher. Bügle bei niedrigerer Temperatur durch ein Handtuch oder ein Stück Stoff.

Jacken aus Membranmaterialien behandeln wir zusätzlich mit einer wasserabweisenden Imprägnierung. Diese Behandlung hat keinen Einfluss auf die Wasserdichtheit der Jacke, unterstützt aber das Abperlen von Wasser auf der Oberfläche der Jacke. Ohne diese Behandlung zieht Wasser in das Material ein, gelangt aber nicht weiter durch die Membran. Durch Gebrauch, falsches Waschen und andere Einflüsse verliert die Jacke die wasserabweisende Schicht, deshalb muss sie regelmäßig durch Imprägnieren erneuert werden.

Bei der Pflege von Produkten mit Membran richte dich jedoch vor allem nach dem Etikett am Produkt, wo wir ausführliche Anweisungen zu Pflege, Reinigung und Trocknung angeben, da sich die Anweisungen bei den einzelnen Produkten leicht unterscheiden können.

FLEECEJACKEN

Fleece-Materialien sind robust und atmungsaktiv, deshalb müssen sie nicht allzu oft gewaschen werden. Wir empfehlen daher, Jacken nur bei sichtbaren Flecken oder spürbarem Geruch zu waschen.

Die Pflege von Fleecejacken ist relativ einfach, sie können bei Standard-Synthetikprogrammen, bei niedrigeren Temperaturen, mit gängigen Flüssigwaschmitteln gewaschen werden. Verwende weder Weichspüler noch Weichmacher. Vor dem Waschen empfehlen wir, die Jacke auf links zu wenden und die Ärmel nach innen zu stecken, damit sie beim Waschen besser geschützt ist. Kontrolliere vorbeugend gut die Taschen - eventuelle Papierstücke lassen sich nur sehr schwer entfernen.

Fleecejacken können im Trockner bei niedrigeren Temperaturen getrocknet werden. Wir empfehlen jedoch, Fleecematerial nicht zu bügeln - darunter könnten seine isolierenden Eigenschaften leiden. Muss die Jacke gebügelt werden, bügle mit einem Dampfbügeleisen durch ein Handtuch oder ein Stück Stoff, ohne Druck auszuüben.

Bei der Pflege von Fleecejacken richte dich jedoch vor allem nach dem Etikett am Produkt, wo wir ausführliche Anweisungen zu Pflege, Reinigung und Trocknung angeben, da sich die Anweisungen bei den einzelnen Produkten leicht unterscheiden können.

IMPRÄGNIERUNG (WIEDERHERSTELLUNG DER WASSERABWEISUNG)

Auch wenn alle unsere Membrankleidungsstücke eine dauerhafte wasserabweisende Oberflächenbehandlung besitzen, kann diese Wasserabweisung durch mechanische Nutzung, chemische Einflüsse und Temperaturschwankungen mit der Zeit nachlassen. Die Lebensdauer der wasserabweisenden Behandlung hängt auch von der Pflege der Kleidung und der Beanspruchung ab. Achtung: Verwechsle Wasserabweisung nicht mit Wasserdichtheit. Eine verringerte Fähigkeit, Wasser abzuweisen, zeigt sich dadurch, dass Regen auf dem Stoff keine Tropfen mehr bildet und Wasser in die Oberfläche des Obermaterials einzieht. Das nasse Kleidungsstück wird dadurch schwerer, und die Bildung eines Wasserfilms führt anschließend zu einer verringerten Atmungsaktivität. Deshalb ist es notwendig, die Wasserabweisung des Stoffes nach einer gewissen Zeit der Nutzung und Wäsche des Produkts durch geeignetes Imprägnieren zu erneuern. Wir empfehlen, die Imprägnierung nach dem Waschen des Kleidungsstücks als Spray auf die Oberfläche des Obermaterials aufzutragen. Geeignete Imprägniermittel bekommst du in Outdoor-Geschäften.

ISOMATTEN

Die Pflege einer Isomatte ist nicht aufwendig, hat aber je nach Art der Matte gewisse Regeln.

Schütze luftgefüllte Isomatten vor offenem Feuer, Funken, Glut oder anderen Wärmequellen - es könnte sonst zu Beschädigungen kommen. Wähle beim Auslegen einen Platz ohne scharfe Steine, Zweige oder andere spitze Gegenstände, die die Matte durchstechen könnten. Im Lieferumfang unserer Isomatten ist deshalb auch ein Reparaturset enthalten, in dem du eine Anleitung mit ausführlichen Anweisungen findest.

Trockne die Isomatte nach dem Gebrauch vollständig an einem gut belüfteten Ort oder draußen im Schatten. Sonneneinstrahlung könnte das Material schädigen. Die Lagerung einer feuchten Isomatte könnte zu Schimmelbildung führen, die das Material unwiderruflich beschädigen könnte. Eine gründliche Belüftung ist daher wirklich unerlässlich.

TREKKINGSTÖCKE

Die Pflege von Trekkingstöcken ist unkompliziert, besondere Aufmerksamkeit erfordert vor allem das gründliche Trocknen, das die Oxidation des Duraluminiums und damit ein mögliches Problem beim bequemen Ausziehen der Stöcke verhindert. Wische die Stöcke deshalb nach jedem Gebrauch gründlich trocken und lagere sie nicht nass.

Im Lieferumfang enthalten sind auch Gummispitzen und Schneeteller, die wir empfehlen, ganzjährig zu verwenden - das größte Risiko für die Stöcke sind Felsspalten und Löcher, in denen sie sich bei seitlicher Belastung verbiegen oder brechen könnten.

RUCKSÄCKE

Ein Rucksack ist ein wichtiger Bestandteil der Ausrüstung jedes Wanderers und hält bei guter Pflege viele Jahre. Eine einfache Pflege des Rucksacks solltest du nach jeder Tour durchführen, vor allem ein gründliches Trocknen. Trockne ihn in einem gut belüfteten Raum oder draußen im Schatten vollständig durch. Die Lagerung eines feuchten Rucksacks könnte zu Schimmelbildung führen, die den Rucksack unwiderruflich beschädigen könnte. Eine gründliche Belüftung ist daher wirklich unerlässlich.

Bei Schmutzflecken verwende milde Seife, ein Tuch und warmes Wasser. Wasche den Rucksack unter keinen Umständen in der Waschmaschine und trockne ihn nicht im Trockner. Kontrolliere und reinige von Zeit zu Zeit auch die restlichen Teile des Rucksacks, besonders die Reißverschlüsse, die anfällig für Staub und Sand sein können.

ZELTE

Jedes Zelt benötigt nach der Rückkehr von der Tour eine einfache Pflege, Reinigung und Trocknung. Nach dem Gebrauch muss das Zelt von innen von jeglichem Schmutz wie Staub, Sand, Zweigen oder Blättern befreit werden. Von außen befreist du das Zelt am besten mit einem Schwamm, milder Seife und warmem Wasser vom Schmutz - es sollte auf keinen Fall in der Waschmaschine gewaschen werden. Vergiss beim Reinigen auch nicht die Stangen und Reißverschlüsse, die besonders anfällig für Staub und Sand sein können.

Lass das Zelt nach der Reinigung in einem gut belüfteten Raum, idealerweise draußen, vollständig trocknen. Die Lagerung eines feuchten Zelts könnte zu Schimmelbildung führen, die das Zelt unwiderruflich beschädigen könnte. Eine gründliche Belüftung ist daher wirklich unerlässlich.